{"product_id":"eso-poster-centaurus-a","title":"Plakat ESO: Centaurus A","description":"\u003ch2 class=\"font-display first:mt-xs mb-2 mt-4 font-semimedium text-lg leading-[1.5em] lg:text-xl\" id=\"eso-poster-centaurus-a\"\u003ePlakat ESO: Centaurus A - Najbardziej spektakularne zderzenie we wszechświecie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003e\u003cstrong\u003eTo najgłębszy obraz galaktyki Centaurus A, jaki kiedykolwiek uzyskano.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePonad 50 godzin ekspozycji za pomocą instrumentu Wide Field Imager należącego do ESO w Obserwatorium La Silla ujawniło tajemnice skrywane w kosmosie od ponad 2 miliardów lat.\u003cspan class=\"citation inline\" rel=\"nofollow noopener\" data-state=\"closed\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"inline\" href=\"https:\/\/www.eso.org\/sci\/facilities\/lasilla\/instruments\/wfi.html\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eTo, co widzisz, nie jest jedynie galaktyką — \u003cstrong\u003eto zatrzymane w czasie następstwa kosmicznej przemocy\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0 md:text-lg [hr+\u0026amp;]:mt-4\" id=\"the-galaxy-that-defied-classification\"\u003eGalaktyka, która wymyka się klasyfikacji\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eCentaurus A nie zamierza grać według reguł.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCzy jest galaktyką eliptyczną? Soczewkowatą? Odpowiedź brzmi: i jedną, i drugą — a zarazem żadną z nich\u003c\/strong\u003e. Ta osobliwa olbrzymia galaktyka leży zaledwie 12 milionów lat świetlnych od nas, co czyni ją najbliższą nam galaktyką aktywną i jednym z najsilniejszych źródeł radiowych na nocnym niebie.\u003cspan class=\"citation inline\" rel=\"nofollow noopener\" data-state=\"closed\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"inline\" href=\"https:\/\/www.icrar.org\/centaurus\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eA to wyraziste ciemne pasmo przecinające jasne jądro galaktyki?\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eTo nie pustka — to dowód galaktycznego kanibalizmu\u003c\/strong\u003e. Około 2 miliardów lat temu masywna galaktyka eliptyczna pochłonęła mniejszą, bogatą w gaz galaktykę spiralną podczas kosmicznej uczty, która trwa do dziś.\u003cspan class=\"citation inline\" rel=\"nofollow noopener\" data-state=\"closed\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"inline\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Centaurus_A\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003e\u003cstrong\u003ePył jeszcze nie opadł. Dosłownie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OSsGTu6nVjI?si=Htv1HSOD2NBsREGm\" title=\"Odtwarzacz wideo YouTube\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0 md:text-lg [hr+\u0026amp;]:mt-4\" id=\"the-monster-at-the-heart-of-chaos\"\u003ePotwór w sercu chaosu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eW jądrze galaktyki Centaurus A czai się supermasywna czarna dziura o masie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e55 milionów razy większej od masy naszego Słońca\u003c\/strong\u003e. Ten kosmiczny kolos nie trwa w ciszy — on\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eryczy z mocą tysiąca galaktyk\u003c\/strong\u003e.\u003cspan class=\"citation inline\" rel=\"nofollow noopener\" data-state=\"closed\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"inline\" href=\"https:\/\/www.cfa.harvard.edu\/news\/eht-pinpoints-dark-heart-nearest-radio-galaxy\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eGdy materia spiralnie opada w tę grawitacyjną otchłań, wyrzucane są relatywistyczne dżety — strumienie cząstek poruszających się niemal z prędkością światła — które sięgają w przestrzeń na ponad milion lat świetlnych. Widziane z Ziemi, te emitujące fale radiowe płaty rozciągają się na niebie na 16 średnic Księżyca w pełni.\u003cspan class=\"citation inline\" rel=\"nofollow noopener\" data-state=\"closed\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"inline\" href=\"https:\/\/www.mpg.de\/17227067\/zoom-into-the-dark-heart-of-centaurus-a\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003e\u003cstrong\u003eOto co się dzieje, gdy czarna dziura pochłania materię.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EMwACo9Oe3Y?si=5j0VigypPWVEFTOS\" title=\"Odtwarzacz wideo YouTube\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/strong\u003eNarodziny nowych światów z kosmicznego zniszczenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eZderzenie, które nadało galaktyce Centaurus A jej osobliwe piękno, nie było jedynie niszczycielskie — \u003cstrong\u003emiało też twórczą moc na galaktyczną skalę\u003c\/strong\u003e. Fale uderzeniowe powstałe podczas tego pradawnego połączenia galaktyk sprężyły gaz międzygwiazdowy, zapoczątkowując spektakularny wybuch aktywności gwiazdotwórczej, który trwa do dziś.\u003cspan class=\"citation inline\" rel=\"nofollow noopener\" data-state=\"closed\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"inline\" href=\"https:\/\/science.nasa.gov\/asset\/hubble\/turbulent-cauldron-of-starbirth-in-galaxy-centaurus-a-with-ground-view-inset\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eWzdłuż krawędzi tego pasma pyłu jasne gromady młodych, niebieskich gwiazd płoną nowo narodzonym światłem. Te gwiezdne żłobki to\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003enowe życie wyłaniające się z kosmicznej katastrofy\u003c\/strong\u003e — gwiazdy, które nie istniałyby bez tego trwającego miliard lat zderzenia.\u003cspan class=\"citation inline\" rel=\"nofollow noopener\" data-state=\"closed\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"inline\" href=\"https:\/\/www.eso.org\/public\/images\/eso9820f\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0 md:text-lg [hr+\u0026amp;]:mt-4\" id=\"50-hours-of-deep-sky-poetry\"\u003e50 godzin poezji głębokiego nieba\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eTen obraz jest owocem czegoś niezwykłego w astronomii:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e50+ godzin łącznego czasu ekspozycji\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epieczołowicie zgromadzonych, by zajrzeć w kosmos głębiej niż kiedykolwiek wcześniej. 67 milionów pikseli instrumentu Wide Field Imager zarejestrowało fotony, które podróżowały przez 12 milionów lat, by do nas dotrzeć.\u003cspan class=\"citation inline\" rel=\"nofollow noopener\" data-state=\"closed\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"inline\" href=\"https:\/\/www.eso.org\/public\/teles-instr\/lasilla\/mpg22\/wfi\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eKażdy foton opowiada fragment historii galaktyki Centaurus A: pradawne zderzenie, czarną dziurę pochłaniającą materię, narodziny nowych gwiazd, nieustającą przemianę całej galaktyki.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eTo nie tylko fotografia — to archeologia samego światła.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWięcej niż plakat: dziedzictwo na twoich ścianach\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW Astrography poszukujemy obrazów, które opowiadają najwspanialsze historie wszechświata. Wybieramy widoki łączące ogromną wartość naukową z zapierającą dech w piersiach kompozycją artystyczną. Ten najpełniejszy portret galaktyki Centaurus A jest ucieleśnieniem naszej misji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0 md:text-lg [hr+\u0026amp;]:mt-4\" id=\"perfect-for-your-space\"\u003eIdealny do twojego wnętrza\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKolekcjonerzy sztuki\u003c\/strong\u003e: Zdobądź najgłębszy zarejestrowany obraz najbliższej nam galaktyki aktywnej — kosmiczne arcydzieło, którego tworzenie zajęło 50+ godzin.\u003cspan class=\"citation inline\" rel=\"nofollow noopener\" data-state=\"closed\" aria-label=\"WFI\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"inline\" href=\"https:\/\/www.eso.org\/public\/teles-instr\/lasilla\/mpg22\/wfi\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMiłośnicy kosmosu i nauki\u003c\/strong\u003e: Wyeksponuj najbardziej dramatyczną opowieść wszechświata o zniszczeniu i tworzeniu, w której czarne dziury pochłaniają materię, a nowe gwiazdy przychodzą na świat.\u003cspan class=\"citation inline\" rel=\"nofollow noopener\" data-state=\"closed\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"inline\" href=\"https:\/\/www.cfa.harvard.edu\/news\/eht-pinpoints-dark-heart-nearest-radio-galaxy\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eProjektanci wnętrz\u003c\/strong\u003e: Odmień każde wnętrze dzięki temu zachwycającemu połączeniu kosmicznej przemocy i gwiezdnego piękna — inspiracji do rozmów sięgających miliardów lat.\u003cspan class=\"citation inline\" rel=\"nofollow noopener\" data-state=\"closed\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"inline\" href=\"https:\/\/science.nasa.gov\/asset\/hubble\/turbulent-cauldron-of-starbirth-in-galaxy-centaurus-a-with-ground-view-inset\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSzukający prezentu\u003c\/strong\u003e: Podaruj kosmiczną perspektywę. Oto co się dzieje, gdy galaktyki się zderzają, a czas zatrzymuje się przed obiektywem.\u003cspan class=\"citation inline\" rel=\"nofollow noopener\" data-state=\"closed\" aria-label=\"historia niedawnego dużego połączenia galaktyk z udziałem najbliższej olbrzymiej galaktyki eliptycznej ...\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"inline\" href=\"https:\/\/academic.oup.com\/mnras\/article\/498\/2\/2766\/5894402\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWszyscy, którzy tworzą oryginalne przestrzenie\u003c\/strong\u003e: Wyjdź poza zwykłe dekoracje ścienne i odkryj niezwykły obraz kosmicznych skal czasu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0 md:text-lg [hr+\u0026amp;]:mt-4\" id=\"museum-quality-craftsmanship-meets-cosmic-drama\"\u003eMuzealna jakość wykonania spotyka kosmiczny dramat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eKażdy wydruk Astrography wyraża nasze zaangażowanie w przybliżanie ci najbardziej fascynujących historii wszechświata. Starannie wybieramy wyłącznie obrazy o największym znaczeniu naukowym i zachwycających walorach artystycznych, które zmieniają twoje spojrzenie, a zarazem urzekają wyjątkowym pięknem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybierz format godny tego kosmicznego arcydzieła:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eWydruk Fine Art klasy muzealnej:\u003c\/b\u003e To dzieło godne galerii sztuki powstaje na papierze o jakości archiwalnej z użyciem atramentów pigmentowych, by zachować odporność na blaknięcie przez \u003cb\u003eponad 200 lat\u003c\/b\u003e. Oddaje każdy subtelny szczegół obrazu uzyskanego dzięki ekspozycji trwającej 50 godzin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003ePlakat premium:\u003c\/b\u003e Jeśli szukasz efektownego rozwiązania w przystępnej cenie, nasz plakat premium oferuje ostry obraz o żywych barwach, idealny do oprawienia i nadania wyrazistego charakteru każdemu wnętrzu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZdobądź najgłębszy obraz tego kosmicznego cudu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eGdy galaktyki się zderzają, wszechświat tworzy sztukę. Gdy wieszasz ten obraz na swojej ścianie, stajesz się częścią tej historii.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo twoja szansa, by zawiesić na ścianie portret pięknego chaosu — świadectwo gwałtownej, twórczej i budzącej zachwyt natury wszechświata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eZaproś najpełniejszy obraz galaktyki Centaurus A do swojego domu już dziś.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ESO Images","offers":[{"title":"Plakat (półpołysk) \/ S - 30 x 30cm","offer_id":55720748417348,"sku":"Poster-30x30cm","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Plakat (półpołysk) \/ M - 50 x 50cm","offer_id":55720748450116,"sku":"Poster-50x50cm","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Plakat (półpołysk) \/ L -  70 x 70cm","offer_id":55720748482884,"sku":"Poster-70x70cm","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Plakat (półpołysk) \/ XL - 100 x 100cm","offer_id":55720748515652,"sku":"Poster-100x100cm","price":89.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Plakat (półpołysk) \/ S - 12\" x 12\"","offer_id":55720748548420,"sku":"Poster-12x12in","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Plakat (półpołysk) \/ M - 20\" x 20\"","offer_id":55720748581188,"sku":"Poster-20x20in","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Plakat (półpołysk) \/ L - 28\" x 28\"","offer_id":55720748613956,"sku":"Poster-28x28in","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Plakat (półpołysk) \/ XL - 40\" x 40\"","offer_id":55720748646724,"sku":"Poster-40x40in","price":89.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fine Art (matowy) \/ S - 30 x 30cm","offer_id":55720748679492,"sku":"FineArt-30x30cm","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fine Art (matowy) \/ M - 50 x 50cm","offer_id":55720748712260,"sku":"FineArt-50x50cm","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fine Art (matowy) \/ L -  70 x 70cm","offer_id":55720748745028,"sku":"FineArt-70x70cm","price":89.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fine Art (matowy) \/ XL - 100 x 100cm","offer_id":55720748777796,"sku":"FineArt-100x100cm","price":127.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fine Art (matowy) \/ S - 12\" x 12\"","offer_id":55720748810564,"sku":"FineArt-12x12in","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fine Art (matowy) \/ M - 20\" x 20\"","offer_id":55720748843332,"sku":"FineArt-20x20in","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fine Art (matowy) \/ L - 28\" x 28\"","offer_id":55720748876100,"sku":"FineArt-28x28in","price":89.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fine Art (matowy) \/ XL - 40\" x 40\"","offer_id":55720748908868,"sku":"FineArt-40x40in","price":127.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/2862\/0473\/files\/1_Thumbnail_Poster_99b1d3c5-ed35-4ca0-a7c6-4000aecb1805.webp?v=1759348083","url":"https:\/\/astrography.com\/pl\/products\/eso-poster-centaurus-a","provider":"Astrography","version":"1.0","type":"link"}