2. April 2026. Wenige Stunden nach dem Triebwerksmanöver zum Einschuss in die Mondtransferbahn richtete der Kommandant von Artemis II, Reid Wiseman, eine Nikon D5 durch das Fenster von Orion und hielt diesen Anblick fest. Die Erde, bereits sichtbar weit entfernt, verdeckt die Sonne fast vollständig. Zwei Polarlichter rahmen den Planeten ein: das Nordlicht oben rechts, das Südlicht unten links. In der unteren rechten Ecke erscheint das Zodiakallicht als schwaches Leuchten, das durch Lichtstreuung an interplanetarem Staub entlang der Ekliptikebene entsteht.
Dieses Bild bewahrt den ursprünglichen Bildausschnitt, so wie ihn der Astronaut komponiert hat. Kein Beschnitt, kein neuer Ausschnitt. Was du siehst, ist eine bewusste, von Hand getroffene Entscheidung – über 100,000 km von zu Hause entfernt. Die sichtbare Körnung entsteht auf natürliche Weise beim Fotografieren unter extremen Lichtverhältnissen mit hoher ISO-Einstellung an Bord eines Raumschiffs. Wir lassen sie unverändert. Sie ist Teil dessen, was diese Aufnahme so echt macht.